* 一般床墊 / 如何選擇有機嬰兒床墊

我們知道房子經過粉刷之後，
要開窗讓房子裡漆料的甲醛及苯釋放乾淨。
但自從上次翻譯文件之後才知道，
原來貼近皮膚的布料裡面也有很多需要釋放的物質啊?!

還記得上一篇提及的新纖維素材所含的fire retardants，
其實就需要通風處理了!
透過網站organic baby resource看到這一篇文章，
也許每個家庭對寶寶從小到大絕對不會缺少的"床墊"是該小心注意一下材質才是!
甚至大人的床墊也要留意一下，
這樣破壞神經傳導的慢性毒性感染，久了總是讓人頭皮發麻。

*EWG --11個給家長的家用tips!

Environmental Working Group (EWG) 提供給父母11個健康家庭小絕技!!
非常值得參考喔。
在翻譯動作當中無形也受益不少，並發現還有很多問題值得探討，
往後有機會還可以拿來特地發文做紀錄!!


1.選擇"更好"的身體保養產品。

* 商品的黑暗另一面。

美國的Annie Leonard在2008年著手描述她觀察十年的環境遭破壞與人類經濟論之物鏈等影片，
之後陸續出版了許多用塗鴉筆觸敘述各產業的背後真實面貌的紀錄。
這些影片被大量傳閱著，
你無法想像一個產品從製造來源到最後用罊被丟棄的過程中，經過多少制式化系統的管制,
這些來源可能就已經透過不環保方式取得，
再經由後續不天然的手續，包括加入任何化學成分去促成任何效果，
而這加工過程往往就已經謀害到作業人員的健康;
隨後透過大量繁複的包裝運送，最後展現在貨架上任你選購回家。