2010年7月26日

*EWG --11個給家長的家用tips!

Environmental Working Group (EWG) 提供給父母11個健康家庭小絕技!!
非常值得參考喔。
在翻譯動作當中無形也受益不少,並發現還有很多問題值得探討,
往後有機會還可以拿來特地發文做紀錄!!


1.選擇"更好"的身體保養產品。

商品標籤上說明"溫和""天然",並不表示對小孩就是無害安全的。
到網站 cosmeticsdatabase .com 查詢你買回家的商品,
詳讀商品的成分,避免具有triclosan(三氯沙)、BHA(抗油脂氧化)、
fragrance(香料)、oxybenzone(類似化學防曬劑,常見於防曬乳)。

補充:亞洲大中華方面,方便查詢購買的保養品是否安全,可以參考 CosDNA


2.選擇有機或新鮮食物。

選擇有機水果、蔬菜,
或是透過 foodnews.org 尋找使用最少量殺蟲劑種植的農產品,
並選擇沒有加入生長激素的牛奶及肉類,
節制罐頭食品及罐裝液體嬰兒牛奶的食用,
其罐頭內襯含有bisphenol A(BPA/雙酚A)的危險。

補充:美國在2008年發現BPA具致癌的危機!


3.避免fire retardants(阻燃劑)。

替小孩選擇溫暖合身的純棉質睡衣,
可以避免孩子暴露在有毒的fire retardants的威脅下。

補充:fire retardants是新纖維素材,因為阻燃,多利用於家飾布品,
但有吸入致癌的危機問題存在。
注重環保致力綠化動作的歐盟居然規定床墊都要噴上fire retardants,
所以請注意新床墊買回家之後,
最好要讓它在通風環境"二週"最為安全。


4.小心挑選塑膠。

一些塑膠滲有會導致癌症的BPA(雙酚A),
避免標註為7號及材質為PC,具清澈無暇、硬質的塑膠製成的嬰兒瓶子瓶身;
選擇是以玻璃或是標註BPA-FREE的塑膠瓶身。
也不要選擇可以放入微波爐使用的塑膠!
拒絕標註為3號及材料為PVC製成的玩具給孩子,
拿凍直的毛巾取代由Vinyl(乙烯基)製成的玩具給長牙要咬東西的寶寶。


5.過濾自來水。

使用逆滲透系統或碳過濾器降低家中水裡的雜質(如:氯、鉛),
不要飲用瓶裝水,這樣並不會更好。
要泡牛奶時,使用已去除Fluoride(氟化物)的水源。

補充:雖然礦泉水瓶的塑膠前陣子引起注意,
但我發現還是很多人拿包裝水或飲料的空瓶持續裝水飲用,
就連資訊應該很發達的紐約人也都是這樣拿空掉的水瓶裝水喝!
因為前工作性質關係,
對塑膠的認識除了課本,工廠現場,還有公司的材質部門人員隨時update,
我對很多材質來源都很害怕,塑膠便是其中一個!
請大家不要再這樣喝水!
購買礦泉水時,也請切記水要在24小時內飲用完畢,
瓶子就記得拿去回收啦!!


6.勤洗手。

勤洗手除了可以減少疾病外,
頻繁的洗手可以減低孩子生活在化學環境下的危險。 
略過抗菌皂,並不是所有東西都可以好過肥皂及水,
它的成分含了可以被肌膚吸收的殺蟲劑。


7.不使用不沾鍋。

在過熱狀態下 ,不沾鍋會釋放有毒物質 。
料理食物時,建議使用鑄鐵或是不鏽鋼製成的鍋具。


8.使用高效率微粒空氣濾心(HEPA filter)的吸塵器。

小孩花許多時間在家中地板上玩耍,
但是浮沉在家裡的灰塵卻包含許多污染物質,
一台具HEPA filter的吸塵器可以捕捉並去除這些過敏原的微粒份子!
將鞋子留在大門邊,這樣就不會帶進更多污染源。
↑這一點顯然亞洲比外國人進化的多。


9.攝取碘。
使用加碘鹽,特別是懷孕與護理期間,應該攝取包含碘的產前維他命,
碘會緩衝化學物質,如:Perchlorate(高氯酸鹽),
此物質會影響你的甲狀腺系統,
並影響孕婦懷孕期間及小孩嬰兒時期的智力發展。

補充:英國的食鹽沒有像台灣一樣會在鹽中加碘平衡甲狀腺問題產生,
所以這一點是專門給在鹽中不加碘的國家看的!


10.使用綠能的清潔劑,避免使用殺蟲劑 。

家用的清潔劑,如:殺蟲劑,寵物治療藥物,空氣清新劑,
這些會刺激小孩的肺,尤其家中的小孩有氣喘更是危險。
搜尋低毒性的清潔品代替品:
像使用醋代替漂白水,蘇打粉擦洗磁磚,雙氧水清潔污垢。


11.吃好的脂肪。

Omega-3脂肪酸能抵消鉛及汞等重金屬帶來的毒性效應。
具有Omega-3的食物有魚類,蛋,堅果,油,及Omega-3相關產品。
魚類方面,選擇低汞(金屬)的魚:像鮭魚,吳郭魚,鱈魚;
不要選擇高汞(金屬)的鮪魚,劍(箭)魚,
尤其是懷孕的婦女,避免吃重金屬的魚類。
母奶是寶寶最好的脂肪來源,
母奶還可以幫助他們避免毒性化學物質的侵害。

補充:這裡也在闡述母奶的重要,
所以各位女性要好好愛惜自己,
盡量使用天然的東西,才可以免受母體被污染啊!!



原文出自: EWG's Healthy Home Tips for Parents

沒有留言: